domenica 1 settembre 2013

I carry your heart with me

Porto il tuo cuore con me, 
lo porto nel mio cuore 
non sono mai senza di esso 
ovunque vado tu vai 
e tutto ciò che faccio, è fatto attraverso di te, mia cara. 
Non temo il destino, perchè sei tu il mio destino, mia dolce 
Non voglio un mondo perchè tu, bellezza, sei il mio mondo, 
la mia verità 
e sei la quello che la luna ha sempre rappresentato 
e qualunque cosa canti il sole, quella sei tu.
Esso il segreto dei segreti che nessuno conosce 
ecco la radice delle radici e il bocciolo dei boccioli 
e il cielo dei cieli di un albero chiamato Vita;
che cresce più alto di quanto un anima speri 
o una mente possa nascondere 
e questa è la meraviglia che tiene le stelle lontane: 
Io porto il tuo cuore, lo porto nel mio cuore.
..

Edward Estlin Cummings

(dal film "Se fossi lei")


Nessun commento:

Posta un commento